[unfortunately the answer is, it's complicated.]

They probably didn't know, since it's not a secret but also not like he'd talked about it to every person. But honestly I think it's sort of meaner if they just picked him because they'd never talked to him and thought he was the funniest person to have you think Wolfwood was in love with.